الفصل
بين طيب
الرجال وطيب
النساء
37- Erkek ve
Kadınların Kokuları Arasındaki Fark
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
حدثنا أبو
داود يعني
الحفري عن سفيان
عن الجريري عن
أبي نضرة عن
رجل عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم طيب الرجال
ما ظهر ريحه
وخفي لونه
وطيب النساء
ما ظهر لونه
وخفي ريحه
[-: 9348 :-] Ebu Hureyre der ki:
Erkeğin sürüneceği koku, kokusu etrafa yayılandır. Kadınların sürüneceği koku
ise rengi belli olup ta kokusu etrafa yayılmayandır.
Mücteba: 8/151;
Tuhfe:15486
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (2174, 4019), Tirmizi, Sünen (2787), Şemail (219, 220) ve Ahmed,
Müsned (10977) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن علي بن
ميمون الرقي
قال حدثنا محمد
بن يوسف
الفريابي قال
حدثنا سفيان
عن الجريري عن
أبي نضرة عن
الطفاوي عن
أبي هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال طيب
الرجال ما ظهر
ريحه وخفي
لونه وطيب
النساء ما ظهر
لونه وخفي
ريحه
[-: 9349 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Erkeğin sürüneceği
koku, kokusu etrafa yayılan ve rengi belli olmayandır. Kadınların sürüneceği koku
ise rengi belli olup ta kokusu etrafa yayılmayandır" buyurdu.
Mücteba: 8/151;
Tuhfe:15486